Traduction Anglais-Allemand de "battery condition"
"battery condition" - traduction Allemand
battery
[ˈbætəri]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Angriff, Beschießen, Bestürmen Schlagen, Schlägerei tätlicher Angriff, Tätlichkeit, Körperverletzung Batterie, Geschützstellung, Artillerieabteilung Geschütze, Gruppe von Geschützen Reihe, Satz, Linsen- Prismensystem gehämmertes Kupfer-, Messinggeschirr Batterie Werfer Fänger zusammen Boot zur EntenJagd Autres traductions...
- (elektr. galvanische) Batteriebattery electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKbattery electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
- battery → voir „charge“battery → voir „charge“
exemples
- to short-circuit a batteryeine Batterie kurzschließen
- Angriffmasculine | Maskulinum mbattery military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigBeschießenneuter | Neutrum nbattery military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigBestürmenneuter | Neutrum n (mit dem Sturmbocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc)battery military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigbattery military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Schlagenneuter | Neutrum nbattery beatingSchlägereifeminine | Femininum fbattery beatingbattery beating
- tätlicher Angriff, Tätlichkeitfeminine | Femininum fbattery legal term, law | RechtswesenJURKörperverletzungfeminine | Femininum fbattery legal term, law | RechtswesenJURbattery legal term, law | RechtswesenJUR
exemples
- battery and assaultschwere Körperverletzung
- assault and batterytätliche Beleidigung, gewalttätiger Angriff
- Batteriefeminine | Femininum f mehrere Geschütze unter einem Kommando; kleinste geschlossene Artillerieeinheitbattery military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUSbattery military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
- Geschützstellungfeminine | Femininum fbattery military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUSbattery military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
- Artillerieabteilungfeminine | Femininum f, -bataillonneuter | Neutrum nbattery military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBrbattery military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
- Geschützeplural | Plural plbattery nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFGruppefeminine | Femininum f von Geschützen (eines Kriegsschiffes)battery nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFbattery nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- (gehämmertes) Kupfer-, Messinggeschirrbattery copperware, brassware obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsbattery copperware, brassware obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Batteriefeminine | Femininum f (mehrere zusammenwirkende Geräte, Kesselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)battery engineering | TechnikTECH series of deviceset cetera, and so on | etc., und so weiter etcbattery engineering | TechnikTECH series of deviceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Boot zur (Enten)Jagdbattery hunting | JagdJAGD im Wasser liegendes kastenartiges American English | amerikanisches EnglischUSbattery hunting | JagdJAGD im Wasser liegendes kastenartiges American English | amerikanisches EnglischUS
- Schlagzeugneuter | Neutrum nbattery musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumgbattery musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
condition
[kənˈdiʃən]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bedingung, Abmachung, Festsetzung Voraussetzung, erforderliche Bedingung, Vorbedingung... Bedingung, Klausel, Vertragspunkt, Suspensivbedingung... einschränkender Umstand Zustand, Verfassung, Beschaffenheit allgemeine Lage, LebensBedingungen, Verhältnisse Lage Vermögenslage, Stand, Rang, gesellschaftliche Stellung Bedingung, vorgestellter Bedingungssatz, Protasis Kondition, Form Autres traductions...
- Bedingungfeminine | Femininum fcondition stipulation, provisoAbmachungfeminine | Femininum fcondition stipulation, provisoFestsetzungfeminine | Femininum fcondition stipulation, provisocondition stipulation, proviso
exemples
- on condition that …unter der Bedingung Voraussetzung, dass …
- on no conditionunter keinen Umständen, auf keinen Fall
- on condition
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Voraussetzungfeminine | Femininum fcondition prerequisite(erforderliche) Bedingung, Vorbedingungfeminine | Femininum fcondition prerequisiteErfordernisneuter | Neutrum ncondition prerequisitecondition prerequisite
exemples
- essential conditionwesentliche Voraussetzung
- fundamental condition
- Bedingungfeminine | Femininum fcondition legal term, law | RechtswesenJURKlauselfeminine | Femininum fcondition legal term, law | RechtswesenJURVertragspunktmasculine | Maskulinum mcondition legal term, law | RechtswesenJURVorbehaltmasculine | Maskulinum mcondition legal term, law | RechtswesenJURcondition legal term, law | RechtswesenJUR
- Suspensivbedingungfeminine | Femininum fcondition legal term, law | RechtswesenJUR suspensive conditionaufschiebende Bedingungcondition legal term, law | RechtswesenJUR suspensive conditioncondition legal term, law | RechtswesenJUR suspensive condition
- einschränkender Umstandcondition limiting circumstancecondition limiting circumstance
- Zustandmasculine | Maskulinum mcondition stateVerfassungfeminine | Femininum fcondition stateBeschaffenheitfeminine | Femininum fcondition statecondition state
- allgemeine Lage, (Lebens)Bedingungenplural | Plural plcondition circumstances <plural | Pluralpl>Verhältnisseplural | Plural plcondition circumstances <plural | Pluralpl>condition circumstances <plural | Pluralpl>
exemples
- Vermögenslagefeminine | Femininum fcondition social rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsStandmasculine | Maskulinum mcondition social rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsRangmasculine | Maskulinum mcondition social rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs(gesellschaftliche) Stellungcondition social rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobscondition social rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Bedingungfeminine | Femininum fcondition linguistics | SprachwissenschaftLING(vorgestellter) Bedingungssatz, Protasisfeminine | Femininum fcondition linguistics | SprachwissenschaftLINGcondition linguistics | SprachwissenschaftLING
- (körperlicher Gesundheits)Zustandmasculine | Maskulinum mcondition bodily conditioncondition bodily condition
exemples
- Konditionfeminine | Femininum fcondition sports | SportSPORTFormfeminine | Femininum fcondition sports | SportSPORTcondition sports | SportSPORT
- Nach(trags)prüfungfeminine | Femininum fcondition exam American English | amerikanisches EnglischUScondition exam American English | amerikanisches EnglischUS
- Bedingung (die Studenten bei Nichterreichen des Studienzieles auferlegt wird)condition sonstige American English | amerikanisches EnglischUScondition sonstige American English | amerikanisches EnglischUS
- Gegenstandmasculine | Maskulinum m der Nachprüfungcondition subject American English | amerikanisches EnglischUScondition subject American English | amerikanisches EnglischUS
exemples
- seine Nachprüfungen absolvieren
- Naturfeminine | Femininum fcondition character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsVeranlagungfeminine | Femininum fcondition character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsCharaktermasculine | Maskulinum mcondition character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobscondition character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Vorbedingungfeminine | Femininum fcondition philosophy | PhilosophiePHILVoraussetzungfeminine | Femininum fcondition philosophy | PhilosophiePHILcondition philosophy | PhilosophiePHIL
condition
[kənˈdiʃən]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Bedingungen stellenconditioncondition
condition
[kənˈdiʃən]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
konditionieren zur Bedingung machen, ausbedingen, festsetzen... die Bedingung Voraussetzung sein für, bedingen abhängig machen gewissen Bedingungen unterwerfen eine Nachprüfung auferlegen, eine Nachprüfung erhalten in konditionieren... in Form bringen, fit machen, trainieren unter bestimmte Begriffe bringen... in den richtigen gewünschten Zustand bringen
- konditionierencondition psychology | PsychologiePSYCHcondition psychology | PsychologiePSYCH
- die Bedingung Voraussetzung sein für, bedingencondition determinecondition determine
- gewissen Bedingungen unterwerfencondition subject to certain conditionscondition subject to certain conditions
- eine Nachprüfung auferlegencondition school | SchulwesenSCHULE student American English | amerikanisches EnglischUScondition school | SchulwesenSCHULE student American English | amerikanisches EnglischUS
- eine Nachprüfung erhalten in (dative (case) | Dativdat)condition school | SchulwesenSCHULE subject American English | amerikanisches EnglischUScondition school | SchulwesenSCHULE subject American English | amerikanisches EnglischUS
exemples
- er musste im Französischen eine Nachprüfung ablegen
- auf seinen Zustand seine Beschaffenheit prüfen, konditionierencondition check condition of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobscondition check condition of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
- die Luft eines Zimmers (mittels Klimaanlage) verbessern, ein Zimmer lüften
- in Form bringen, fit machen, trainierencondition sports | SportSPORTcondition sports | SportSPORT
conditional
[kənˈdiʃənl]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- bedingt (on, upon durch)conditional dependentabhängig (on, upon von)conditional dependentfreibleibend, eingeschränktconditional dependentconditional dependent
exemples
- conditional acceptance of goods, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etcbedingte Annahme, Zustimmung unter Vorbehalt
-
- ausbedungen, vertragsgemäßconditional stipulatedconditional stipulated
- konditional, Bedingungs…conditional linguistics | SprachwissenschaftLINGconditional linguistics | SprachwissenschaftLING
exemples
- hypothetischconditional philosophy | PhilosophiePHILconditional philosophy | PhilosophiePHIL
- eine hypothetische Prämisse enthaltendconditional philosophy | PhilosophiePHILconditional philosophy | PhilosophiePHIL
exemples
- conditional propositionhypothetischer Satz
conditional
[kənˈdiʃənl]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Bedingungswortneuter | Neutrum nconditional conditionalexpressionbedingender Ausdruckconditional conditionalexpressionconditional conditionalexpression
- Bedingungs-, Konditionalsatzmasculine | Maskulinum mconditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional clause or sentenceBedingungfeminine | Femininum fconditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional clause or sentenceconditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional clause or sentence
- Bedingungsformfeminine | Femininum fconditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional formKonditional(formfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum nconditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional formconditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional form
- Bedingungspartikelfeminine | Femininum fconditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional particleconditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional particle
- hypothetischer Satzconditional philosophy | PhilosophiePHILconditional philosophy | PhilosophiePHIL
conditioned
[kənˈdiʃənd]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- bedingt, eingeschränkt, beschränkt, abhängigconditioned dependentconditioned dependent
- beschaffen, geartetconditioned disposedconditioned disposed
exemples
- best-conditionedvon bester Beschaffenheit
- he was not conditioned toer war nicht in der Verfassung, zu
- in gutem Zustand, von guter Beschaffenheitconditioned in good conditionconditioned in good condition
conditioned
[kənˈdiʃənd]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Folgesatzmasculine | Maskulinum mconditioned philosophy | PhilosophiePHIL consequentconditioned philosophy | PhilosophiePHIL consequent
short-circuit
transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- einen Kurzschluss verursachen in (dative (case) | Dativdat)short-circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKkurzschließen (als Defekt) (als Betriebsmaßnahme)short-circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKshort-circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
- kurzschließen, durch Kurzschluss unterbrechenshort-circuit electrical circuitshort-circuit electrical circuit
- ausschalten, umgehenshort-circuit bypass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigshort-circuit bypass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- torpedierenshort-circuit make ineffectiveshort-circuit make ineffective
short-circuit
intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- einen Kurzschluss machen verursachenshort-circuitshort-circuit
button-cell
noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Knopfzellefeminine | Femininum fbutton-cell (battery)button-cell (battery)
-driven
[ˈdrɪvn]adjective | Adjektiv adj <suffix | Suffix, Nachsilbesuf>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
battery-operated
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- mit Batteriebetrieb, batteriegespeistbattery-operatedbattery-operated
exemples
- battery-operated set radio | Radio, RundfunkRADIO
recharge
[riːˈʧɑː(r)dʒ]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- wiederauf-, nachladenrecharge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK batteryrecharge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK battery
- wieder (be)ladenrecharge load againrecharge load again
- erneut beschuldigen anklagenrecharge legal term, law | RechtswesenJURrecharge legal term, law | RechtswesenJUR
- von Neuem angreifen, wiederangreifenrecharge military term | Militär, militärischMILrecharge military term | Militär, militärischMIL
- anreichernrecharge ground waterrecharge ground water
recharge
[riːˈʧɑː(r)dʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- auftankenrecharge regain energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrecharge regain energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- von Neuem angreifen, einen Gegenangriff machenrecharge military term | Militär, militärischMILrecharge military term | Militär, militärischMIL
recharge
[riːˈʧɑː(r)dʒ]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- neue Ladungrecharge new chargerecharge new charge
- erneuter Angriff, Gegenangriffmasculine | Maskulinum mrecharge military term | Militär, militärischMILrecharge military term | Militär, militärischMIL